[toc]

改变部分字符的颜色

TextSpannable

html

有时需要对TextView中的text做局部的样式改变，加粗或斜体等，由于Android可以兼容部分html标签，故可以在res/strings.xml文件中借助html标签去实现，常用的标签如下：

加粗字体
斜体字体
给字体加下划线
\n 换行
\u0020表示空格
\u2026表示省略号

例如我们要给部分字体加粗，可以这样写：

1	<string name="text_part_style">加粗<b>重点</b>两个字</string>

然后直接在xml文件中引用

<TextView
        android:id="@+id/textView"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:fontFamily="@font/abril_fatface"
        android:text="@string/text_part_style"
        android:textSize="30sp" />

也可以在代码中引用：

1	textView.setText(Html.fromHtml("Hello <b>World</b>,<font size=\"3\" color=\"red\">AnalysisXmlActivty!</font>"));

设置类似于html那样的效果。

有时Android不能很好的区分标签中的<和>，故需要用它们的实体代替<代表<,>代表>.
例如设置a>b,
html常用实体：
|显示结果 |描述 |实体名称 |实体编号|
|—|—|—|—|
| |空格 |\ |\ |
|< |小于号 |\< |\<|
|> |大于号 |\> |\>|
|& |和号 |\& |\&|
|” |引号 |\" |\"|
|’ |撇号 |\' (IE不支持) |\'|
|￠ |分（cent） |\¢ |\¢|
|£ |镑（pound） |\£ |\£
|¥ |元（yen） |\¥ |\¥
|€ |欧元（euro） |\€ |\€
|§ |小节 |\§ |\§
|© |版权（copyright） |\© |\©
|® |注册商标 |\® |\®
|™ |商标 |\™ |\™
|× |乘号 |\× |\×
|÷ |除号 |\÷ |\÷

占位符

Android支持以占位符的方式，定义字符串。
这里要先了解%n$d、%n$f和%n$s是和含义
举个例子：

1	<string name="old">%1$s今年%2$d岁了</string>

%1$s: %1表示第一个可替换的变量 $s表示变量是string型
%2$d: %2表示第二个可替换的变量 $d 表示变量是整型
还有一个$f表示的是浮点型，目前android支持者三种类型的变量
如果想要在变量前加空格的，拿整型举例：

1	<string name="old">%1$s今年%2$md岁了</string>

其中$md 中的m代表m个空格，其它的同理；
那么，如何在中使用%号呢？
有两个办法：

用%%来表示1个%，和转意符号 \ 的用法相同
如果你的字符串不需要格式化，可以在你的<string 标签上增加一个属性:formatted=”false”例如 <string name="test" formatted="false">% test %</string>即可。

在使用该字符串时，可以在运行时动态替换占位符号，例如：

1 2	String str =getResources().getString(R.string.old_); String string = str.format(str, "李小姐",27);

xliff

什么是xliff，参见百度百科

在写xliff之前一定要引用xliff的命名空间,不引用xliff是无效的:

1	<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

xliff例子：

1	<string name="old_"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g>今年<xliff:g id="age">%2$d</xliff:g>岁了</string>

代码中:

1 2	String str =getResources().getString(R.string.old_); String string = str.format(str, "李小姐",27);

输出结果：

李小姐今年27岁了

xliff文件和普通文件的区别

1、具有命名空间xmlns:xliff=”urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2”，这个必须要有。
2、在标签中含有xliff:g标签。
xliff:g标签介绍：
属性id可以随便命名
属性example表示举例说明，可以省略
%n$ms：代表输出的是字符串，n代表是第几个参数，设置m的值可以在输出之前放置空格
%n$md：代表输出的是整数，n代表是第几个参数，设置m的值可以在输出之前放置空格，也可以设为0m,在输出之前放置m个0
%n$mf：代表输出的是浮点数，n代表是第几个参数，设置m的值可以控制小数位数，如m=2.2时，输出格式为00.00

plurals

由于不同的语言对数量的语法规定有不同的规则。例如一小时是one hour, 两小时是two hours。为了解决后缀的问题，Android引入了plurals 这种资源。

android对数量（单复数）进行处理它支持zero,one,two,few,many,和other;可以理解plurals为一个数量集合的简单资源，它可以通过name的属性来访问（不是xml文件的name）。这样，你可以把plural资源和其他的简单资源一样放在同一个xml 文件里面，在同一个节点下。
quality的值和描述：

值	描述
zero	当前语言需要特别对待0
one	当前语言需要特别对待1
two	当前语言需要特别对待2
few	当前语言需要特别对待few/small，也就是小数量的
many	当前语言需要特别对待many/large，也就是大数量的
other	当前语言没有要求对特定资源进行特殊对待

在工程的values下建一个xml文件，或者放在strings文件里也可以:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
    <plurals name="hour">
        <item quantity="zero"> zero hour </item>
        <item quantity="one"> one hour </item>
        <item quantity="other"> %d hours </item>
    </plurals>
 
</resources>

name 就是plurals的属性名，其中plurals的Item可以是一个或多个，这就是一个完整的plurals资源文件；（%d代表的是整数）
下面是如何使用资源文件：

1 2	Resources res = getResources(); String string = res.getQuantityString(R.plurals.hour,2,8);

其中，2对应的是quantity=“other”，8对应的是other中占位符的值，也就是几小时。

getQuantityString()方法介绍：

/**

 * Returns the string necessary for grammatically correct pluralization
 * of the given resource ID for the given quantity.
 * Note that the string is selected based solely on grammatical necessity,
 * and that such rules differ between languages. Do not assume you know which string
 * will be returned for a given quantity. See
 * <a href="{@docRoot}guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals">String Resources</a>
 * for more detail.
 *
 * @param id The desired resource identifier, as generated by the aapt
 *           tool. This integer encodes the package, type, and resource
 *           entry. The value 0 is an invalid identifier.
 * @param quantity The number used to get the correct string for the current language's
 *           plural rules.
 *
 * @throws NotFoundException Throws NotFoundException if the given ID does not exist.
 *
 * @return String The string data associated with the resource,
 * stripped of styled text information.
 */
@NonNull
**public String getQuantityString(@PluralsRes int id, int quantity) throws NotFoundException {
    return getQuantityText(id, quantity).toString();
}**
/**
 * Formats the string necessary for grammatically correct pluralization
 * of the given resource ID for the given quantity, using the given arguments.
 * Note that the string is selected based solely on grammatical necessity,
 * and that such rules differ between languages. Do not assume you know which string
 * will be returned for a given quantity. See
 * <a href="{@docRoot}guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals">String Resources</a>
 * for more detail.
 *
 * <p>Substitution of format arguments works as if using
 * {@link java.util.Formatter} and {@link java.lang.String#format}.
 * The resulting string will be stripped of any styled text information.
 *
 * @param id The desired resource identifier, as generated by the aapt
 *           tool. This integer encodes the package, type, and resource
 *           entry. The value 0 is an invalid identifier.
 * @param quantity The number used to get the correct string for the current language's
 *           plural rules.
 * @param formatArgs The format arguments that will be used for substitution.
 *
 * @throws NotFoundException Throws NotFoundException if the given ID does not exist.
 *
 * @return String The string data associated with the resource,
 * stripped of styled text information.
 */
@NonNull
**public String getQuantityString(@PluralsRes int id, int quantity, Object... formatArgs)
        throws NotFoundException {
}**

int id，是我们在string.xml里面写的plurals资源的id;int quantity，是数量的意思，也就是我们取具体item的判断依据,Object… formatArgs参数是占位符的值

但是当我们把quantity的值设为0时，程序并没有像我们期望的那样显示zero hour，这是因为程序运行的时候，具体取的那个item，是取决于当前语言对单复数等形式的定义的。具体可以参见Android plurals源码分析;

如果非要在英文中特殊处理zero的情况，可以借助下面要讲的MessageFormat

MessageFormat

1.在strings.xml文件中定义hour如下：

1	<string name="hour">{0,choice,0#zero hour\|1#One hour\|1<{0} hours}</string>

2.在代码中引用hour

1	String hour = MessageFormat.format(getSherlockActivity().getString(R.string.hour), number)

更多的例子：
例1：

double[] filelimits = {0,1,2};
 String[] filepart = {"are no files","is one file","are {2} files"};
 ChoiceFormat fileform = new ChoiceFormat(filelimits, filepart);
 Format[] testFormats = {fileform, null, NumberFormat.getInstance()};
 MessageFormat pattform = new MessageFormat("There {0} on {1}");
 pattform.setFormats(testFormats);
 Object[] testArgs = {null, "ADisk", null};
 for (int i = 0; i < 4; ++i) {
     testArgs[0] = new Integer(i);
     testArgs[2] = testArgs[0];
     System.out.println(pattform.format(testArgs));
 }

例2：

ChoiceFormat fmt = new ChoiceFormat(
     "-1#is negative| 0#is zero or fraction | 1#is one |1.0<is 1+ |2#is two |2<is more than 2.");
System.out.println("Formatter Pattern : " + fmt.toPattern());

System.out.println("Format with -INF : " + fmt.format(Double.NEGATIVE_INFINITY));
System.out.println("Format with -1.0 : " + fmt.format(-1.0));
System.out.println("Format with 0 : " + fmt.format(0));
System.out.println("Format with 0.9 : " + fmt.format(0.9));
System.out.println("Format with 1.0 : " + fmt.format(1));
System.out.println("Format with 1.5 : " + fmt.format(1.5));
System.out.println("Format with 2 : " + fmt.format(2));
System.out.println("Format with 2.1 : " + fmt.format(2.1));
System.out.println("Format with NaN : " + fmt.format(Double.NaN));
System.out.println("Format with +INF : " + fmt.format(Double.POSITIVE_INFINITY));

关于MessageFormat的详细用法可以参见Java的API：MessageFormat或Java中MessageFormat的使用
更多string的用法，可以参见android String 资源你所不知道的